<dd>คู่กรณี ?เฮดบัตต์? ซีดาน - มาเตราสซี่ เจอดี ฟีฟ่าไม่ไว้หน้าประกาศแบนทั้งสองราย โดยอดีตกองกลางทีมชาติฝรั่งเศสโดนสั่งแบนไม่ให้ลงสนามเป็นจำนวน 3 นัด และปรับเป็นเงินประมาณ 225,000 บาท ส่วนมาร์โก มาเตราสซี่ ไม่รอดโทษฐานยั่วยุให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวโดนแบน 2 นัด พร้อมกับปรับเป็นเงินประมาณ 150,000 บาท
<dd>สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) ตัดสินลงโทษแบน ซีเนดีน ซีดาน อดีตกัปตันทีมชาติฝรั่งเศส จำนวน 3 นัด และปรับเงินอีก 7,500 ฟรังก์สวิส (ประมาณ 225,000 บาท) จากกรณีที่ไปโขกศีรษะใส่หน้าอกของ มาร์โก มาเตรัซซี่ ปราการหลังทีมชาติอิตาลี ในศึกฟุตบอลโลก 2006 รอบชิงชนะเลิศ ที่ประเทศเยอรมัน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 ก.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งลงเอยด้วยชัยชนะในการดวลจุดโทษ 5-3 ของทัพ ?อัซซูรี่? ในบั้นปลาย
<dd>อย่างไรก็ตาม เจ้าของรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมประจำปีของ ฟีฟ่า 3 สมัย วัย 34 ปี ได้ประกาศแขวนสตั๊ดอำลาอาชีพนักฟุตบอลไปเรียบร้อยแล้ว ทำให้ ซีดาน ตกลงที่จะทำตัวบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมกับเด็กๆ เป็นเวลา 3 วัน ร่วมกับโครงการของ ฟีฟ่า แทน
<dd>ขณะที่ มาเตรัซซี่ โดนแบน 2 นัด พร้อมกับถูกปรับเงิน 5,000 ฟรังก์สวิส (ประมาณ 150,000 บาท) เนื่องจาก กล่าววาจาดูหมิ่น ซีดาน ซึ่งนำไปสู่การบันดาลโทสะของอดีตดาวเตะ รีล มาดริด และก่อเหตุ ?เฮด บัตต์? จนถูกไล่ออกจากสนามไปในที่สุด
<dd>สำหรับโทษแบนของ มาเตรัซซี่ นั้นจะมีผลบังคับใช้เฉพาะในเกมอย่างเป็นทางการเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเจ้าตัวจะพลาดไม่ได้ลงเล่นให้อิตาลี ในเกมยูโร 2008 รอบคัดเลือก 2 นัดแรกกับ ลิทัวเนีย ในวันที่ 2 ก.ย. และ ฝรั่งเศส ในอีก 4 วันให้หลัง
ข้อมูลจาก : หนังสือพิมพ์